-
1 żałosny
прил.• бедный• горестный• грустный• досадный• жалкий• жалобный• заунывный• мрачный• несчастный• неясный• печальный• плачевный• прискорбный• скорбный• тоскливый• траурный• убогий* * *żało|sny\żałosnyśni 1. печальный, горестный;\żałosnysne spojrzenie печальный (тоскливый) взгляд;
2. жалкий; плачевный;ktoś ma \żałosny wygląd y кого-л. жалкий вид+2. opłakany
* * *1) печа́льный, го́рестныйżałosne spojrzenie — печа́льный (тоскли́вый) взгляд
2) жа́лкий; плаче́вныйktoś ma żałosny wygląd — у кого́-л. жа́лкий вид
Syn:opłakany 2)
См. также в других словарях:
żałosny — żałosnyośni, żałosnyośniejszy 1. «wyrażający żal, smutek; pełen żalu, smutny» Żałosne spojrzenie. Żałosny płacz. Żałosny wyraz oczu. Wydawać żałosne jęki. 2. «wzbudzający litość, godzien politowania; bardzo lichy, opłakany, nędzny» Być, znajdować … Słownik języka polskiego
żałosny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, żałosnyośni, żałosnyośniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przepełniony żalem, żałością; wyrażający żal; bardzo smutny, tęskny : {{/stl 7}}{{stl 10}}żałosny jęk, płacz, śpiew.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
boleć — I ndk VIIa, boli, bolał (z podmiotem nieżywotnym) 1. «sprawiać ból, zmysłowe wrażenie cierpienia» Bolące kolano. Boląca noga. Boli kogoś gardło, głowa. Bolą kogoś nogi, oczy. 2. «sprawiać ból w znaczeniu psychicznym, martwić, smucić» Bolały ją… … Słownik języka polskiego